6:27

Raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.]

seorang pengawal(TB)/biduanda(TL) <4688> [an executioner. or, one of his guard.]

[Spekoulator <\\See definition 4688\\>,] in Latin, speculator, from speculor, to look about, spy, properly denotes a sentinel; and as these sentinels kept guard at the palaces of kings, and the residences of Roman governors, so they were employed in other offices besides guarding, and usually performed that of executioners. As, however, we learn from Josephus, that Herod was at this very time engaged in war with Aretas, king of Arabia, in consequence of Herod's having divorced his daughter in order to marry Herodias, his brother Philip's wife; and as this event occurred at an entertainment given at the castle of Machaerus, while his army was on its march against his father-in-law; we are furnished with an additional reason why a speculator, or sentinel, should have been employed as an executioner; and are thus enabled to discover such a latent and undesigned coincidence as clearly evinces the truth of the evangelical narrative.

6:29

mereka datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [they came.]

6:30

rasul-rasul(TB)/rasul(TL) <652> [the apostles.]

Kemudian ........ dan ........ dan(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532> [both.]

6:30

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Mrk 6:30-44

Paralel:

Mat 14:13-21; Luk 9:10-17;Yoh 6:1-13 dengan Mr 6:30-44

Lihat:

Mr 8:2-9 untuk Mr 6:32-44

Kemudian rasul-rasul

Mat 10:2; Luk 9:10; 17:5; 22:14; 24:10; Kis 1:2,26 [Semua]

dan ajarkan.

Luk 9:10

6:31

Marilah(TB/TL) <1205> [come.]

6:31

sehingga makanpun

Mr 3:20

6:32

6:32

dengan perahu

Mr 6:45; Mr 4:36; [Lihat FULL. Mr 4:36] [Semua]

6:33

6:34

Ia melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <1492> [saw.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

Ketika .......... maka ................. Lalu mulai(TB)/Maka ............ lalu .............. maka(TL) <2532 756> [and he.]

6:34

mempunyai gembala.

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Catatan Frasa: BELAS KASIHAN.

6:35

6:36

6:37

harus memberi ................ untuk memberi(TB)/berilah ................... memberi(TL) <1325> [give.]

pergi(TL) <565> [Shall.]

dinar(TB/TL) <1220> [penny-worth.]

"The Roman penny is sevenpence halfpenny; as Mt 18:28, marg."

6:37

mereka makan!

2Raj 4:42-44 [Semua]

6:38

6:38

dua ikan.

Mat 15:34; Mr 8:5 [Semua]

6:39

6:40

seratus seratus(TB)/seratus(TL) <303 1540> [by hundreds.]

It is generally supposed that they were so arranged as to be a hundred in rank, or depth, and fifty in front, or file; which would make the number just five thousand, and will reconcile this account with Luke's, who only speaks of their sitting down by fifties.

6:41

Ia menengadah(TB)/menengadah(TL) <308> [looked.]

mengucap berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [blessed.]

6:41

roti itu

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: LIMA ROTI ... DUA IKAN.

Catatan Frasa: MENGUCAP BERKAT PADA WAKTU MAKAN.

6:42

6:43

6:45

<2112> [straightway.]

Baitsaida ... ke Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <4314 966> [unto Bethsaida. or, over against Bethsaida.]

Bethsaida, according to Josephus, was situated on the sea of Gennesaret, in the lower Gaulonitis, (consequently on the east of the lake, as Pliny states,) and at the beginning of the mountainous country; and it was raised from a village to the honour of a city by Philip, and called Julias in honour of the emperor's daughter. Some learned men, however, are of opinion that the Bethsaida mentioned in the gospels was a different place; and that it was situated on the western shore of the sea of Tiberias, in Galilee, near Chorazin and Capernaum, with which it is associated, (Mt 11:21, 23. Joh 12:21;) and Bishop Pococke mentions the ruins of a town or large village in the plain of Huttin, about two miles west of the lake, still bearing the name of Baitsida, which he thinks occupies its site.

6:45

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Mrk 6:45-52

Paralel:

Mat 14:22-33; Yoh 6:16-21 dengan Mr 6:45-52

ke perahu

Mr 6:32

ke Betsaida,

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

6:46

6:46

untuk berdoa.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

6:47

6:48

<1492> [he saw.]

tiga(TB)/lepas(TL) <5067> [the fourth.]

Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [he cometh.]

Ia hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

6:49

mereka melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [they saw.]

mereka mengira(TB)/disangkakannya(TL) <1380> [supposed.]

6:49

adalah hantu,

Luk 24:37

6:50

Aku ini .... Aku(TB)/Aku(TL) <1510 1473> [it is I.]

6:50

jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

6:51

Lalu ........ dan ..... angin(TB)/Lalu .......... maka ........ dan(TL) <2532 417> [and the.]

Lalu ........ dan ..... sangat ....... tercengang-cengang ...... sangat(TB)/Lalu .......... maka ........ dan(TL) <2532 3029> [and they.]

6:51

ke perahu

Mr 6:32

anginpun redalah.

Mr 4:39

6:52

mereka .... mengerti(TB)/mengerti(TL) <4920> [they.]

mereka(TB) <846> [their.]

6:52

tetap degil.

Mr 8:17-21 [Semua]

6:53

seberang(TB) <1093> [the land.]

6:53

Judul : Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret

Perikop : Mrk 6:53-56

Paralel:

Mat 14:34-36 dengan Mr 6:53-56

di situ.

Yoh 6:24,25 [Semua]

6:54

mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [knew.]